Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («EULA» або «Угода») — це юридична угода між вами (фізичною особою або організацією, від імені якої ви дієте) та PE Merkulov («Правовласник», «ми», «нас» або «наш»), власником усіх прав на Readabler. Вона застосовується до вебсайту, панелі керування, віджета доступності, аудитів і розширення для браузера Readabler («Сервіс») разом із нашими Умовами використання.
Створюючи обліковий запис, підключаючи Сервіс до свого вебсайту, купуючи підписку або підтверджуючи свою згоду в Сервісі, ви погоджуєтеся з цією EULA. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Сервіс.
<aside class="legal-note legal-note--warn"><strong>Зверніть увагу:</strong> ця EULA передбачає, що спори між вами та PE Merkulov вирішуються шляхом арбітражу в Україні, як описано в розділі <a href="#law">Застосовне право та вирішення спорів</a>, якщо тільки законодавство вашої країни не надає вам права звернутися до місцевих судів.</aside>
1Загальні положення
1.1. PE Merkulov надає вам обмежену, невиключну ліцензію без права передачі на використання Сервісу в межах його функціональних можливостей, як описано на нашому вебсайті, за умови дотримання вами цієї EULA.
1.2. Сервіс охороняється законодавством про авторське право та іншим законодавством про інтелектуальну власність у всьому світі. PE Merkulov зберігає всі права, правовий титул та інтереси щодо Сервісу, зокрема його програмного забезпечення, торговельних марок і комерційних таємниць. За винятком випадків, прямо дозволених законом, ви не можете копіювати, змінювати, поширювати, декомпілювати чи здійснювати зворотне проєктування Сервісу без нашої письмової згоди.
1.3. Кількість вебсайтів, щомісячна квота ШІ та мовлення, аудити та рівень підтримки, доступні вам, залежать від вашого плану, як зазначено під час оформлення підписки.
1.4. Для використання Сервісу вам потрібен обліковий запис, зареєстрований із дійсною адресою електронної пошти або через вхід за допомогою Google.
1.5. Ми можемо будь-коли змінити або припинити безкоштовні плани та безкоштовні функції. Платні функції залишаються доступними до кінця оплаченого вами періоду.
2Умови продажу
2.1. Цей розділ застосовується до платних підписок. Безкоштовний план не передбачає оплати, і його обмеження можуть змінюватися.
2.2. Платежі обробляє наш онлайн-реселер Paddle.com, який є офіційним продавцем за всіма замовленнями. Paddle опрацьовує платежі, рахунки та податки з продажу.
2.3. Підписка активується та прив'язується до вашого облікового запису одразу після оплати. Вона залишається активною до закінчення строку дії або скасування.
2.4. Підписки автоматично поновлюються в кінці кожного періоду, а вартість наступного періоду списується з вашого платіжного засобу. Ви можете будь-коли безкоштовно вимкнути автоматичне поновлення у своєму обліковому записі. У такому разі ваша підписка залишається активною до кінця оплаченого періоду і не поновлюється.
2.5. Якщо ціна вашої підписки зміниться, ми повідомимо вас електронною поштою до того, як зміна застосується до вашого наступного поновлення.
2.6. Якщо ви придбали підписку з промокодом або знижкою, вона поновлюється за повною ціною, якщо умовами пропозиції не передбачено інше.
2.7. Ви можете будь-коли підвищити рівень своєї підписки, щоб отримати більше вебсайтів, квоти ШІ та мовлення або вищий рівень підтримки.
2.8. Купуючи підписку або підвищуючи її рівень, ви підтверджуєте, що вам виповнилося щонайменше 18 років або вік повноліття за місцем вашого проживання, якщо він вищий.
3Політика повернення коштів
3.1. Ви можете отримати повне повернення коштів, якщо не використали жодної частини квоти своєї підписки — у поточному періоді підписки не було витрачено жодних токенів ШІ та жодних символів мовлення, або період ще не розпочався.
3.2. Після використання будь-якої частини квоти оплата за цей період не підлягає поверненню. Ми не здійснюємо часткового повернення коштів за підвищення рівня підписки чи поновлення; у виняткових випадках наша служба підтримки може погодити таке повернення індивідуально.
3.3. Щоб подати запит на повернення коштів, напишіть на [email protected] з адреси електронної пошти вашого облікового запису. Кошти повертаються через Paddle на початковий платіжний засіб; залежно від платіжного засобу це зазвичай займає до 10 робочих днів.
3.4. Підписка деактивується, щойно повернення коштів буде оброблено.
3.5. Ця політика повернення коштів застосовується до підписок, придбаних на нашому вебсайті. До підписок, придбаних через іншого реселера, застосовується політика повернення коштів цього реселера.
3.6. Ця політика не обмежує жодного права на відмову від договору чи повернення коштів, яке надає вам законодавство про захист прав споживачів вашої країни.
4Обмеження
Ви не можете:
- здавати в оренду, лізинг, позичати, продавати або в інший спосіб надавати третім особам доступ до Сервісу, якщо ми не погодили це в письмовій формі;
- видаляти, приховувати чи затінювати логотипи, торговельні марки, зазначення авторства чи повідомлення про авторські права Readabler, зокрема за допомогою фреймів або HTML, CSS чи скриптів;
- використовувати ботів, скрипти чи інші автоматизовані засоби для створення облікових записів, надсилання запитів або автоматизованого збору чи вилучення даних із Сервісу, окрім як через призначені для цього функції;
- публікувати результати порівняльних тестів чи порівняння Сервісу без нашої письмової згоди;
- використовувати Сервіс з будь-якою метою, що є незаконною згідно із законодавством, яке застосовується до вас чи вашого вебсайту;
- реєструватися з чужою адресою електронної пошти або видавати себе за іншу особу;
- використовувати Сервіс для незаконного стеження за людьми або розкривати чи неправомірно використовувати дані про відвідувачів вашого вебсайту, до яких Сервіс надає вам доступ;
- використовувати Сервіс або купувати підписку, якщо ви проживаєте в країні, щодо якої діє ембарго Європейського Союзу або Сполучених Штатів, або якщо санкції чи закони про експортний контроль забороняють вам використовувати таке програмне забезпечення.
5Добросовісне використання та обмеження запитів
5.1. Щоб Сервіс залишався швидким і стабільним для всіх, ми обмежуємо кількість запитів до наших серверів:
- запити до функцій ШІ віджета (асистент, голос і резюме): до 600 запитів на хвилину для кожного вебсайту та до 30 запитів на хвилину від кожного відвідувача цього вебсайту;
- запити на автоматичні виправлення, які завантажує віджет: до 60 запитів на хвилину з кожної IP-адреси;
- запити до ШІ-помічників на панелі керування: до 20 запитів на хвилину для кожного користувача.
Після досягнення ліміту подальші запити відхиляються до кінця поточної хвилини.
5.2. Для автоматизованих інструментів, скриптів і ботів можуть застосовуватися суворіші обмеження або може знадобитися наш попередній дозвіл.
5.3. Ми можемо коригувати обмеження залежно від навантаження на сервери або за домовленістю з вами. Якщо вашому вебсайту потрібні вищі ліміти, напишіть на [email protected].
5.4. Надмірна кількість запитів або зловживання можуть призвести до тимчасового, а в серйозних чи повторних випадках — до остаточного призупинення доступу.
6ШІ та сервіси третіх осіб
6.1. Функції ШІ Сервісу ґрунтуються на постачальниках-третіх особах, як-от OpenAI, Microsoft Azure та Google Cloud. У Політиці конфіденційності наведено перелік постачальників, яких ми використовуємо, і що вони роблять.
6.2. Ви вирішуєте, які функції ШІ увімкнено для ваших вебсайтів і як їх налаштовано.
6.3. ШІ може створювати тексти, що є неправильними, неповними чи такими, що вводять в оману, а його знання можуть не відображати найновішої інформації, законодавства чи стандартів. Перевіряйте тексти, створені ШІ, як-от альтернативний текст для зображень, перш ніж покладатися на них, і не використовуйте відповіді ШІ як професійну юридичну, медичну чи фінансову консультацію.
6.4. У межах, дозволених законом, PE Merkulov не несе відповідальності за рішення, ухвалені на основі контенту, створеного ШІ, або за перебої чи зміни в сервісах ШІ третіх осіб, що перебувають поза нашим контролем.
7Ваші дані
7.1. Як ми обробляємо персональні дані, пояснено в нашій Політиці конфіденційності. Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що ознайомилися з нею.
7.2. Коли віджет працює на вашому вебсайті, ми обробляємо дані ваших відвідувачів від вашого імені, як описано в Політиці конфіденційності. Ви відповідаєте за наявність правової підстави для такої обробки та за інформування своїх відвідувачів, наприклад у вашій власній політиці конфіденційності.
7.3. Ми використовуємо адресу електронної пошти вашого облікового запису для надсилання повідомлень щодо вашого облікового запису та Сервісу, як-от квитанцій, сповіщень про безпеку та змін до наших умов. Ми також можемо надсилати новини про нові функції; ви можете будь-коли відписатися від них за посиланням у кожному листі.
8Відмова від гарантій
8.1. Сервіс надається «як є» та «як доступно». У максимальному обсязі, дозволеному законом, PE Merkulov та його постачальники відмовляються від усіх гарантій, явних, неявних чи передбачених законом, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети, непорушення прав третіх осіб і правового титулу. Ми не гарантуємо, що Сервіс працюватиме без помилок, безперебійно або відповідатиме вашим конкретним потребам.
8.2. Якщо закон вимагає надання гарантії, її строк обмежується шістдесятьма (60) днями з моменту активації Сервісу.
8.3. Жодні поради чи інформація від PE Merkulov, усні чи письмові, не створюють гарантії, прямо не передбаченої цією EULA.
8.4. Ми не несемо відповідальності за проблеми, спричинені внесеними вами змінами до Сервісу, несанкціонованим використанням або непідтримуваними платформами. Сервіс доступний лише з нашого офіційного вебсайту; використання копій з інших джерел здійснюється на ваш власний ризик.
8.5. Ви відповідаєте за те, щоб ваше використання Сервісу відповідало законодавству, правам третіх осіб і договорам, що застосовуються до вас.
9Обмеження відповідальності
9.1. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ні PE Merkulov, ні його постачальники не несуть відповідальності за будь-які непрямі, спеціальні, випадкові, штрафні чи опосередковані збитки, зокрема втрату даних, ділової діяльності чи прибутку та перерву в діяльності, незалежно від правового обґрунтування і навіть якщо нас було попереджено про можливість таких збитків.
9.2. У максимальному обсязі, дозволеному законом, наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою, пов'язаною із Сервісом, обмежується сумою, яку ви сплатили нам за Сервіс протягом 12 місяців до пред'явлення вимоги.
9.3. Ніщо в цій EULA не обмежує відповідальність, яку не може бути обмежено згідно із законом, як-от відповідальність за умисні протиправні дії.
10Застосовне право та вирішення спорів
10.1. Ця EULA регулюється законодавством України без урахування його колізійних норм. Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не застосовується.
10.2. Будь-який спір із вами ми спершу спробуємо вирішити шляхом безпосередніх переговорів. Якщо це не вдасться, спір буде вирішено шляхом арбітражу в Україні відповідно до законодавства України про арбітраж. Арбітражне рішення є остаточним і обов'язковим і може бути виконане будь-яким компетентним судом. Кожна зі сторін зберігає право звернутися до компетентного суду щодо вжиття невідкладних тимчасових заходів.
10.3. Якщо законодавство вашої країни надає вам як споживачеві право подати позов до місцевих судів, цей розділ не позбавляє вас цього права.
10.4. Вимогу, що випливає з цієї EULA, має бути пред'явлено протягом одного (1) року з моменту її виникнення, за винятком вимог щодо порушення прав інтелектуальної власності або випадків, коли закон передбачає довший строк.
11Прикінцеві положення
11.1. Ця EULA разом з Умовами використання та Політикою конфіденційності становить повну угоду між вами та PE Merkulov щодо Сервісу. Умови ваших замовлень на придбання чи інших документів не застосовуються. Якщо ця EULA та Умови використання суперечать одна одній у питанні щодо платних підписок, переважну силу має ця EULA.
11.2. Якщо ми не реалізуємо будь-яке право за цією EULA, це не означає відмови від нього.
11.3. Вносити зміни до цієї EULA може лише PE Merkulov; агенти, працівники та партнери такого права не мають.
11.4. Якщо суд визнає будь-яке положення таким, що не має позовної сили, воно застосовується в максимально допустимому обсязі, а решта EULA залишається чинною.
11.5. Ви не можете передавати свої права чи обов'язки за цією EULA без нашої письмової згоди. Ми можемо передати свої, наприклад новому власникові Сервісу, і повідомимо вас про це.
12Зміни до цієї EULA
Ми можемо оновлювати цю EULA. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо вас електронною поштою або в панелі керування до набрання нею чинності. Якщо після цього ви продовжуєте використовувати Сервіс, застосовується оновлена EULA. Якщо ви не погоджуєтеся, ви можете скасувати свою підписку до набрання зміною чинності.
13Зв'яжіться з нами
Якщо у вас є запитання щодо цієї EULA, напишіть нам на [email protected].
Ця сторінка містить загальну інформацію і не є юридичною консультацією. Якщо перекладена версія відрізняється від англійської, перевагу має англійська версія. Запитання? [email protected].