Il presente Contratto di licenza con l'utente finale ("EULA" o "Contratto") è un accordo legale tra lei, persona fisica o organizzazione per conto della quale agisce, e PE Merkulov ("Titolare dei diritti", "noi" o "nostro"), titolare di tutti i diritti su Readabler. Si applica al sito web, alla dashboard, al widget di accessibilità, agli audit e all'estensione del browser di Readabler (il "Servizio"), unitamente alle nostre Condizioni d'uso.
Creando un account, collegando il Servizio al suo sito web, acquistando un abbonamento o confermando la sua accettazione nel Servizio, lei accetta il presente EULA. Se non è d'accordo, non utilizzi il Servizio.
<aside class="legal-note legal-note--warn"><strong>Nota bene:</strong> il presente EULA prevede che le controversie tra lei e PE Merkulov siano risolte mediante arbitrato in Ucraina, come descritto nella sezione <a href="#law">Legge applicabile e controversie</a>, salvo che la legge del suo paese le conferisca il diritto di rivolgersi ai tribunali locali.</aside>
1Disposizioni generali
1.1. PE Merkulov le concede una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Servizio nell'ambito delle sue funzionalità, come descritto sul nostro sito web, a condizione che lei rispetti il presente EULA.
1.2. Il Servizio è protetto dalle leggi sul diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale in tutto il mondo. PE Merkulov conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi sul Servizio, compresi il software, i marchi e i segreti commerciali. Salvo ove espressamente consentito dalla legge, lei non può copiare, modificare, distribuire, decompilare o sottoporre a reverse engineering il Servizio senza il nostro consenso scritto.
1.3. Il numero di siti web, la quota mensile IA e vocale, gli audit e il livello di assistenza a sua disposizione dipendono dal suo piano, come indicato al momento della sottoscrizione.
1.4. Per utilizzare il Servizio è necessario un account registrato con un indirizzo email valido o tramite l'accesso con Google.
1.5. Possiamo modificare o interrompere i piani gratuiti e le funzioni gratuite in qualsiasi momento. Le funzioni a pagamento restano disponibili fino alla fine del periodo da lei pagato.
2Condizioni di vendita
2.1. La presente sezione si applica agli abbonamenti a pagamento. Il piano gratuito non prevede alcun addebito e i suoi limiti possono cambiare.
2.2. I pagamenti sono elaborati dal nostro rivenditore online Paddle.com, che è il merchant of record (venditore ufficiale) per tutti gli ordini. Paddle gestisce pagamenti, fatture e imposte sulle vendite.
2.3. L'abbonamento viene attivato e collegato al suo account immediatamente dopo il pagamento. Resta attivo fino alla scadenza o alla disdetta.
2.4. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ciascun periodo e il prezzo del periodo successivo viene addebitato sul suo metodo di pagamento. Può disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento nel suo account, senza alcun costo. In tal caso l'abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo pagato e non viene rinnovato.
2.5. Se il prezzo del suo abbonamento cambia, la informeremo via email prima che la variazione si applichi al rinnovo successivo.
2.6. Se ha acquistato un abbonamento con un codice promozionale o uno sconto, questo si rinnova a prezzo pieno, salvo che l'offerta prevedesse diversamente.
2.7. Può passare a un abbonamento superiore in qualsiasi momento per ottenere più siti web, più quota IA e vocale o un livello di assistenza più elevato.
2.8. Acquistando un abbonamento o passando a un abbonamento superiore, lei conferma di avere almeno 18 anni o, se superiore, la maggiore età prevista nel suo luogo di residenza.
3Politica di rimborso
3.1. Può ottenere un rimborso integrale se non ha utilizzato alcuna parte della quota del suo abbonamento, ossia se nel periodo di abbonamento in corso non sono stati consumati token IA né caratteri vocali, oppure se il periodo non è ancora iniziato.
3.2. Una volta utilizzata qualsiasi parte della quota, il pagamento relativo a quel periodo non è rimborsabile. Non offriamo rimborsi parziali per passaggi a piani superiori o rinnovi; in casi eccezionali il nostro team di assistenza può concordarne uno su base individuale.
3.3. Per richiedere un rimborso, scriva a [email protected] dall'indirizzo email del suo account. I rimborsi sono emessi tramite Paddle sul metodo di pagamento originale; a seconda del metodo di pagamento, di norma occorrono fino a 10 giorni lavorativi.
3.4. L'abbonamento viene disattivato non appena il rimborso è elaborato.
3.5. La presente politica di rimborso si applica agli abbonamenti acquistati sul nostro sito web. Per gli abbonamenti acquistati tramite un altro rivenditore, si applica la politica di rimborso di tale rivenditore.
3.6. La presente politica non limita alcun diritto di recesso o di rimborso che le sia riconosciuto dalla normativa a tutela dei consumatori del suo paese.
4Restrizioni
Lei non può:
- noleggiare, concedere in locazione, prestare, vendere o consentire in altro modo l'accesso al Servizio a terzi, salvo nostro accordo scritto;
- rimuovere, nascondere od oscurare loghi, marchi, attribuzioni o avvisi di copyright di Readabler, anche mediante framing o con HTML, CSS o script;
- utilizzare bot, script o altri mezzi automatizzati per creare account, inviare richieste o effettuare lo scraping o l'estrazione di dati dal Servizio, salvo tramite le funzioni previste a tale scopo;
- pubblicare test di benchmark o confronti del Servizio senza il nostro consenso scritto;
- utilizzare il Servizio per qualsiasi finalità illecita ai sensi delle leggi applicabili a lei o al suo sito web;
- registrarsi con l'indirizzo email di un'altra persona o spacciarsi per un'altra persona;
- utilizzare il Servizio per monitorare persone in modo illecito, oppure divulgare o utilizzare impropriamente i dati sui visitatori del suo sito web a cui il Servizio le dà accesso;
- utilizzare il Servizio o acquistare un abbonamento se risiede in un paese soggetto a embargo da parte dell'Unione europea o degli Stati Uniti, o se le leggi in materia di sanzioni o di controllo delle esportazioni le vietano l'uso di tale software.
5Uso corretto e limiti di richieste
5.1. Per mantenere il Servizio veloce e stabile per tutti, limitiamo il numero di richieste inviate ai nostri server:
- richieste alle funzioni IA del widget (l'assistente, la voce e i riepiloghi): fino a 600 richieste al minuto per ciascun sito web e fino a 30 richieste al minuto da ciascun visitatore di tale sito web;
- richieste per le correzioni automatiche caricate dal widget: fino a 60 richieste al minuto da ciascun indirizzo IP;
- richieste agli assistenti IA nella dashboard: fino a 20 richieste al minuto per ciascun utente.
Al raggiungimento di un limite, le richieste successive vengono rifiutate fino al termine del minuto in corso.
5.2. Strumenti automatizzati, script e bot possono essere soggetti a limiti più rigorosi o richiedere la nostra autorizzazione preventiva.
5.3. Possiamo modificare i limiti in base al carico dei server o di comune accordo con lei. Se il suo sito web necessita di limiti più elevati, scriva a [email protected].
5.4. Modelli di richieste eccessivi o abusivi possono comportare la sospensione temporanea dell'accesso o, nei casi gravi o ripetuti, la sua sospensione permanente.
6IA e servizi di terze parti
6.1. Le funzioni IA del Servizio si basano su fornitori terzi, come OpenAI, Microsoft Azure e Google Cloud. L'Informativa sulla privacy elenca i fornitori che utilizziamo e che cosa fanno.
6.2. Lei decide quali funzioni IA sono attivate per i suoi siti web e come sono configurate.
6.3. L'IA può produrre testi errati, incompleti o fuorvianti, e le sue conoscenze potrebbero non riflettere le informazioni, le leggi o gli standard più recenti. Verifichi i testi generati dall'IA, come il testo alternativo delle immagini, prima di farvi affidamento, e non utilizzi le risposte dell'IA come consulenza professionale legale, medica o finanziaria.
6.4. Nei limiti consentiti dalla legge, PE Merkulov non è responsabile delle decisioni prese facendo affidamento su contenuti generati dall'IA, né di interruzioni o modifiche dei servizi IA di terze parti che sfuggono al nostro controllo.
7I suoi dati
7.1. Le modalità con cui trattiamo i dati personali sono illustrate nella nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando il Servizio, lei conferma di averla letta.
7.2. Quando il widget è in funzione sul suo sito web, trattiamo i dati dei suoi visitatori per suo conto, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Lei è responsabile di disporre di una base giuridica per tale trattamento e di informare i suoi visitatori, ad esempio nella sua informativa sulla privacy.
7.3. Utilizziamo l'email del suo account per inviarle comunicazioni relative al suo account e al Servizio, come ricevute, avvisi di sicurezza e modifiche alle nostre condizioni. Possiamo inoltre inviarle novità su nuove funzioni; può disiscriversi in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email.
8Esclusione di garanzia
8.1. Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge, PE Merkulov e i suoi fornitori escludono qualsiasi garanzia, espressa, implicita o legale, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione e titolarità. Non garantiamo che il Servizio sia privo di errori, ininterrotto o adatto alle sue esigenze specifiche.
8.2. Qualora la legge imponga una garanzia, questa è limitata a sessanta (60) giorni dall'attivazione del Servizio.
8.3. Nessun consiglio o informazione di PE Merkulov, orale o scritto, costituisce una garanzia non espressamente prevista dal presente EULA.
8.4. Non siamo responsabili di problemi causati da modifiche al Servizio da lei apportate, da un uso non autorizzato o da piattaforme non supportate. Il Servizio è disponibile solo dal nostro sito web ufficiale; l'uso di copie provenienti da altre fonti avviene a suo rischio.
8.5. Lei è responsabile di assicurarsi che il suo uso del Servizio sia conforme alle leggi, ai diritti di terzi e ai contratti a lei applicabili.
9Limitazione di responsabilità
9.1. Nella misura massima consentita dalla legge, né PE Merkulov né i suoi fornitori sono responsabili per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi o consequenziali, compresi la perdita di dati, di affari o di profitti e l'interruzione dell'attività, a prescindere dal fondamento giuridico e anche qualora fossimo stati avvisati della possibilità di tali danni.
9.2. Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa al Servizio è limitata all'importo da lei pagatoci per il Servizio nei 12 mesi precedenti la pretesa.
9.3. Nessuna disposizione del presente EULA limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per dolo.
10Legge applicabile e controversie
10.1. Il presente EULA è disciplinato dalla legge ucraina, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
10.2. Cercheremo innanzitutto di risolvere qualsiasi controversia con lei mediante negoziazione diretta. In caso di esito negativo, la controversia sarà risolta mediante arbitrato in Ucraina ai sensi della legislazione ucraina in materia di arbitrato. Il lodo è definitivo e vincolante e può essere eseguito da qualsiasi tribunale competente. Ciascuna parte può comunque chiedere a un tribunale competente provvedimenti cautelari urgenti.
10.3. Se la legge del suo paese le conferisce, in qualità di consumatore, il diritto di agire dinanzi ai tribunali locali, la presente sezione non la priva di tale diritto.
10.4. Qualsiasi pretesa derivante dal presente EULA deve essere fatta valere entro un (1) anno dal suo sorgere, salvo le pretese relative alla violazione di diritti di proprietà intellettuale o i casi in cui la legge preveda un termine più lungo.
11Disposizioni finali
11.1. Il presente EULA, unitamente alle Condizioni d'uso e all'Informativa sulla privacy, costituisce l'intero accordo tra lei e PE Merkulov in relazione al Servizio. Non si applicano le condizioni contenute nei suoi ordini di acquisto o in altri documenti. In caso di conflitto tra il presente EULA e le Condizioni d'uso su una questione relativa agli abbonamenti a pagamento, prevale il presente EULA.
11.2. Il mancato esercizio da parte nostra di un diritto previsto dal presente EULA non costituisce rinuncia allo stesso.
11.3. Solo PE Merkulov può modificare il presente EULA; agenti, dipendenti e partner non possono farlo.
11.4. Se un tribunale ritiene inapplicabile una disposizione, essa si applica nella misura massima consentita e la parte restante dell'EULA resta in vigore.
11.5. Lei non può cedere i suoi diritti od obblighi derivanti dal presente EULA senza il nostro consenso scritto. Noi possiamo cedere i nostri, ad esempio a un nuovo titolare del Servizio, e in tal caso la informeremo.
12Modifiche al presente EULA
Possiamo aggiornare il presente EULA. Se una modifica è significativa, la informeremo via email o nella dashboard prima che entri in vigore. Se continua a utilizzare il Servizio dopo tale momento, si applica l'EULA aggiornato. Se non è d'accordo, può disdire l'abbonamento prima che la modifica entri in vigore.
13Contatti
Per domande sul presente EULA, ci scriva all'indirizzo [email protected].
Questa pagina fornisce informazioni generali e non costituisce una consulenza legale. In caso di differenze tra una versione tradotta e la versione inglese, prevale la versione inglese. Domande? [email protected].